O książce: 1986 / Piechota morska Ubarat Kos i jego sojusznicy nacierają na Ar z dwóch stron, główne siły najeźdźczej armii posuwają się z południa , a siły ekspedycyjne są oblężone na północnej flance Posterunek Ar, główna twierdza potęgi Ar w rozległym dorzeczu Vosk, najpotężniejszej rzeki Horusa. Tymczasem najemnik Dietrich z Tarnburga zdobył Torcodino wraz ze zgromadzonym w nim zaopatrzeniem armii, tym samym tymczasowo zatrzymując natarcie głównych sił Kos na Ar, dając tym ostatnim czas na zorganizowanie odpowiedzi. Mimo to Cabot przekazał listy Dietricha regentowi Ar, informując go o sytuacji w Torcodino, Terl ucieka z niewoli i teraz staje przed dylematem: uciec z Placówki Ar, wywalczyć sobie drogę do wolności poprzez jej katastrofy i zniszczenia. , jego ruiny i pożary, albo zostać i chronić swoich wyczerpanych, oddanych, głodujących obrońców, tych samych, których był więźniem?